THOSE POOR SERFS